Add comment field to Node Connections

As a Transceive user, I want a short comment/attribute field on each Node Connection so I can add a human-readable note when the node’s metadata is insufficient.

Acceptance criteria:

  • A comment/attribute is visible inline in the Node Connections window.

  • Comments are editable and persist per node connection.

  • Comments display alongside the connection label