Apple introduced changes in iOS/iPadOS 27 that are causing the app to crash. Fixing this will require changes deep within some of the underlying libraries, so it will take some time to address.
A 1.6.0 beta build of RadioMail is addressing those crashes.
This required significant change to the app’s dynamic loading system to address the issue. If you encounter any crashes or unexpected behavior, please report them.